РУССКИЙ КОСМОС(загружаем)

В Древней Руси слова «космос» в его современном понимании не существовало — оно пришло из греческого языка гораздо позже. Наши предки использовали другие понятия, которые отражали их представления об устройстве мира:

Небо и Небеса

Вселенная

Это было самое частое обозначение всего, что находится выше земли.
Смысл:
Слово «небо» часто связывали с отсутствием беса («не-бес») или, по другой версии, с облаками (от древнего корня nebh — влажный, туман).
Многослойность:
Верили, что небес несколько («семь небес»). Отсюда пошло выражение «на седьмом небе от счастья».

Слово исконно славянское, означающее «все то, что заселено» или «введено в обитание», буквально переводится как «заселенная (земля)». В древних текстах под «Вселенной» понимался весь обитаемый мир, включая землю и небесный свод.
Основные названия вселенной в Древней Руси:

Мiръ
: Это было главное слово для обозначения всего сущего.
В древности существовало два написания: миръ (отсутствие войны, покой) и мiръ (вселенная, общество, община).
Этимологически оно восходит к понятию «согласие» и «гармония», что перекликается с греческим понятием «космос».

Репрезентация концептуальных кодов культуры во фразеосистеме

Савченко Любовь Васильевна

Оформление сакрального пространства в прозаических жанрах фольклора

Михайлова Е. В.

Читать

Русская народная загадка о небе как отражение мифических воззрений славян

Федорова Найля Ивановна

О пословичной картине мира

Даниленко Валерий Петрович

Читать

Мир (или Белый свет)

Созвездия (Астеризмы)

Космос воспринимался не как пустота, а как упорядоченное пространство, «строй».

Белый свет:
Это пространство, озаренное божественным или солнечным светом, противопоставленное тьме и хаосу.

Большая Медведица
— Лось (или Сохатый). Это самое древнее название. В северных лесах лось был главным священным зверем. Позже появились названия Ковш или Повозка (Воз).

Плеяды
— Волосожары (или Стожары). Их видели как искры, летящие от костра, или как небесное пастбище. Также их называли Бабы или Кучки, представляя их как стайку птиц или группу людей.

Орион
— Грабли (или Чепиги). Три звезды «Пояса Ориона» напоминали славянам сельскохозяйственный инструмент. Иногда их называли Три Сестры или Косари.

Млечный Путь
— Гусиная (или Птичья) дорога. Верили, что по этой светлой полосе птицы улетают осенью в Ирий (рай), а души умерших следуют за ними. Еще одно название — Чумацкий шлях (дорога, по которой возили соль).

Полярная звезда
— Прикол (или Небесный кол). Ее воспринимали как неподвижную ось, вокруг которой «на привязи» ходят все остальные звезды, словно кони на пастбище.

Жанровые варианты концепта «Пространство» в фольклорных текстах

Соколова Т.С.

Структура звёздных концептов: признаки и когнитивные модели

Капенова Жанарсын Жуматовна

Читать

Народные представления о модели мироздания

Хроменко Мария Сергеевна

Национально-культурная специфика космонимов в разносистемных языках

Михайлова Ирина Станиславовна

Читать

Высь (или Горний мир)

Планеты (Блуждающие звезды)

Словом «горний» (от корня «гора», «верх») называли все небесное, возвышенное и божественное, в противовес «дольнему» (земному) миру.

В отличие от неподвижных звезд, планеты называли «плавающими» или «блуждающими».

Венера
— Утренняя (или Вечерняя) Зарница. Ее также называли Денница или Чигирь-звезда. Это была самая почитаемая «звезда», предвещающая рассвет или закат.

Юпитер
— Перунова звезда. Его связывали с верховным богом громовержцем из-за его яркости и величественного спокойного сияния.

Марс
— Железная звезда. Из-за красноватого оттенка его ассоциировали с огнем, кровью или металлом (оружием).